Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.

深入实施人才强国战略。

Es importante informar a un supervisor o supervisora o alguna persona del equipo de recursos humanos sobre la situación.

同样重把情况反映给监督人或人力资源部。

Piden más financiación, más recursos humanos y materiales.

他们求更多资金，更多人力和物力。

No solamente es cuestión de inyectar dinero, también recursos humanos.

这不仅资金投入问题，更人力资源问题。

Escasa previsión, insuficientes recursos humanos, materiales que tienen que desplegar todas las instituciones implicadas.

缺乏远见，各关机构所部署人力物力资源不足。

¿Qué tanto replantean las áreas de recursos humanos las incorporaciones de las personas?

人力资源领域在多大程度上重新考虑了人员融合？

Los psicólogos trabajan en recursos humanos.

心理学家从事人力资源工作。

Pero se trata de un trabajo en permanente evolución, determinado por los recursos humanos y materiales existentes; unos recursos que conviene, en la medida de lo posible, reforzar.

但这也一项不断工作，取决于现有人力资源和物质条件；应当尽可能加强这些资源。

Y tenía tanta ansiedad, os lo prometo, por fracasar, por decepcionar, que me apuntaba a cualquier oferta que apareciera en Internet de beca a recursos humanos.

我很着急，我向你保证，失败，失望，我会报名参加互联网上出现任何人力资源奖学金。

Siempre recuerdo el caso cuando yo estaba como gerente de recursos humanos en una empresa, un personal de seguridad viene y me dice, señor, tengo que sacar a una persona.

我总记得当我在一家公司担任人力资源经理时，一个安全人员来找我说，先生， 我必须撤掉一个人。

Sin embargo, puedo decir que ocupando el mismo rol de recursos humanos veía a través de una cámara como una señorita que hablaba tres idiomas, sacaba cosas a sus compañeros.

然而，我可以说，担任同样人力资源角色，我通过镜头看到了一位会说三种语言年轻女士如何向她同事们讲述事情。

Sobre la cooperación en recursos humanos, China propone una alianza de cooperación en habilidades profesionales para capacitar y cultivar profesionales en diferentes ámbitos con el propósito de construir una Ruta de la Seda inteligente.

在人力资源合作方面，中方提出建立职业技能合作联盟， 培养培养不同领域专业人才， 共建智慧丝绸之路。

Necesitamos tanto recursos materiales como recursos humanos.

O sea, hay quien dice que Netflix cambió los recursos humanos.

No creo que el responsable de recursos humanos vaya a buscarte a tu casa.

O sea, no nos unimos para toda la vida y somos recursos humanos.

Lo sabe bien Cristina, es responsable de recursos humanos El ritmo de contratación es un crecimiento del 50 por ciento.

" Yo me dirigía a recursos humanos y pues yo necesito las mañanas de los dias que vaya al entreno" .

Todo esto sucede, aseguran, por la falta de recursos humanos y no olvidan las carencias que también se vive en el medio rural.

Todo lo que serían recursos humanos de la marca, que contratamos una media de 70-80 personas por festival cada 11 días, lo llevo también.